I have been longing for many years to visit you on my way to Spain; for I hope to see you as I travel through, and to be sent there with your support after having enjoyed your company for a while. But at the moment I am on my way to Jerusalem, on an errand to God’s people there. For Macedonia and Achaia have resolved to raise a common fund for the benefit of the poor among God’s people at Jerusalem. They have resolved to do so, and indeed they are under an obligation to them. For if the Jewish Christians shared their spiritual treasures with the Gentiles, the Gentiles have a clear duty to contribute to their material needs. So when I have finished this business and delivered the proceeds under my own seal, I shall set out for Spain by way of your city, and I am sure that when I arrive I shall come to you with a full measure of the blessing of Christ. I implore you by our Lord Jesus Christ and by the love that the Spirit inspires, be my allies in the fight; pray to God for me that I may be saved from unbelievers in Judaea and that my errand to Jerusalem may find acceptance with God’s people, so that by his will I may come to you in a happy frame of mind and enjoy a time of rest with you. The God of peace be with you all. Amen. Romans 15:23b-33 (NEB)
“The collection for Jerusalem marked no innovation in policy on Paul’s part…Paul uses a formal business expression; cf. NEB, ‘delivered the proceeds under my own seal’.”
F. F. Bruce (1910-1990) in The Letter of Paul to the Romans: An Introduction and Commentary (Grand Rapids: Eerdmans, 1985) 249-251.
We know that the Apostle Paul coordinated the Jerusalem collection from about AD 53-58, and Bruce reveals the proverbial “campaign language” in play. Notice the message in the terms that appear in the NEB translation. Literally the Greek reads that Paul “sealed to them” this contribution. Seals were common in antiquity to mark the integrity of a message or of a delivery. Likewise in our time, seals send a strong message.
Tonight I will give a plenary address to more than 50 Christian leaders from across Europe entitled, “Financial Transparency and Christian Generosity: NT Insights for Global Application” at the European Generosity Consultation in Malaga, Spain. As ECFA International Liaison, I will share how the ECFA seal has enhanced trust and contributed to greater participation in God’s work in the USA for more than 2,000 ministries over the past 35 years, and how similar peer accountability groups are being launched by national leaders around the world, such as CCFK (South Korea), CCTA (Philippines), AfCAA (Australia), and CMA (Australia) to name a few.
Pray with me that God will raise up European leaders who will set standards for such a seal in Europe to encourage greater levels of generosity, much like Paul did nearly 2,000 years ago. A seal instilled confidence in the integrity of the collection for Christ-followers across the Mediterranean world back then, and it could have the same impact today.
Read more